Upon first impression, the stark angular and abstract constructions of Hiroshima mon amour serve as a kind of filter, or litmus test, aimed perhaps at separating simple curiosity seekers and dilettantes from those who feel a distinct affinity for the highly stylized, but ultimately warm and evocative machinations that our leading couple is put through. It's not an easy film to get through, at least without some degree of determination, for most who come to it unprepared or unaware. The passage of over 50 years has almost certainly diminished the sense of novelty and even astonishment that this film first generated upon its initial release, but then again, I don't exactly consider the usual cinematic diet of most movie-watchers in 2011 to contain much that would hold up strongly alongside this ambitious and impeccably rendered modernist masterpiece. My hunch is that Hiroshima mon amour still holds plenty of power to amaze, despite the fact that some of its technical and narrative breakthroughs have now become accepted and familiar conventions.
Though it's cited as a collaborative effort of French and Japanese film makers, Hiroshima mon amour quite clearly tilts its perspective and orientation toward the French half of its audience, with its prolonged existentialist meditations on the nature of love, memory and the corrosive effects of time on both of those cherished facets of human nature emanating from a sensibility more aptly described as Continental rather than Oriental. That's not intended as a slight upon what director Alain Resnais and screenwriter Marguerite Duras achieved, more as a recognition that at this time in cinema culture, France still held an upper hand in setting the agenda as to what was considered most important and innovative. Given that The 400 Blows had just been released and was making its own waves, Hiroshima mon amour offers ample support for the contention that French cinema was indeed opening up a host of new possibilities for what film could achieve. Though Resnais was considerably older than most of the other directors made famous for their participation in the Nouvelle Vague, Hiroshima mon amour's radical departure from the customary ways that movies told their stories places it within that movement, similar perhaps to how an artist like Elvis Costello used to get lumped in with the Sex Pistols and The Clash due to the proximity of their debuts and the respective breaks they made with the mainstream pop of their times.
In many respects, as much a literary as it was a cinematic achievement, Hiroshima mon amour offers up ample rewards to those who return to it multiple times. I've dug into it on five separate occasions over the past week now, discovering new angles and drawing different connections with each pass through. There's a lot to admire here: the monumental opening sequence, interpolating footage Resnais originally intended to be part of the documentary he was first commissioned to make, a companion piece of sorts to that other prominent chronicle of a 20th century atrocity, Night and Fog, with a strikingly sensuous and mature introductory narrative that presents the couple we'll follow over the next 90 minutes, and whose ordeal will haunt us the rest of our lives, if we let it. A magnificently dense and nuanced script, with depths of meaning and intelligence packed into every scene so as to yield multiple rewards to those who choose to revisit (and warm up to) this seemingly sparse and inaccessible emotional landscape. Emmanuelle Riva's remarkable immersion into her role as a survivor of trauma and neglect, seemingly made whole with the passage of time but still riddled with anxieties and unresolved grief, elevated her to a lasting and deserved fame, as well as a reputable acting career that has carried over into the new century. The pair of interviews she offers on this impressive DVD, dating from 1959 and 2003, show her to be a wise and insightful artist, quite aware of the impact she had on a generation of viewers and critics alike.
In the spirit of a different supplement, featuring Marguerite Duras' screenplay annotations, in which she provides some background information for what we see on-screen deriving solely from authorial privilege, I'll forego the usual "movie review" format in favor of presenting a long running commentary I wrote over the course of my most recent run-through of Hiroshima mon amour. It's a bit verbose, let me just say it here, and probably best appreciated by those who've already seen the film. If you haven't, here's the trailer, without subtitles, a mere sampling of the mysteries and enigmas to be discovered and enjoyed in this marvelous, captivating film.
Opening credits - negative image of a plant growing up in the radiation blasted wasteland
Ashes pouring down on entwined embracing arms, the flakes turn to sparkling metallic dust, then melt away, the glisten of passionate sweat, the grappling giving way to a dialogue, a debate, the sights and memories of Hiroshima’s wounded survivors, and the tributes erected to that disaster in the form of museums, plazas, neon-lit disco balls, modern architecture and explanatory plaques, miniature replicas and filmed re-enactments of the barely imaginable horror of destruction. Mementos of melted bicycles, clumps of hair, scalps reduced to the topography of long-eroded landscapes. Shredded clothing, burned in an instant, draped stylishly over the torsos of designer mannequins. Writhing bodies, charred and ashen, stunned and grimacing and convulsively spasmodic from the sheer pain, but even those are mere imitations of what actually was. Then filmed evidence, artifacts from days 1, 2 and 3 of the atomic age. Wriggling worms, tripedal dogs, mute children bearing younger children on their backs as they stagger through the wreckage. The howls of burned infants and the stunned apathy of mutilated faces, mutated bodies grimly silently accepting their condition, unable to claim any other resolution beyond simple resignation, recognizing the sheer numbers of victims and the world’s inexorable determination to carry on, regardless of what may have happened on an August afternoon in 1945, beyond the intention to build its commemorative monuments and even capitalize on the terrible fascination that grips those located elsewhere than that ill-fated city fourteen years earlier, even those yet to be born and mercifully spared the fate of babies born deformed from the lingering effects of fallout.
The lovers quibble; she has seen nothing, he says. He’s wrong, she counters. She has seen, but he says that what she has seen is not really what Hiroshima is, and what it is will never be seen except by those who were there. She has the last word, and that word is, like all other words, destined to be forgotten. Lost in memories for a moment, she returns to the present through the touch of skin, the immediate reinforcement of fleshly sensation and the response of another human voice when she speaks out and acknowledges its existence, remembering, in an instant, that she is not alone.
She’s here, on a job, acting in a film, several thousand miles away from her home in France, the town of Nevers by way of the city of Paris. He turns on a light. She laughs lightly, aware of her nudity, her exposure to his gaze after making love in the dark. Sleep descends, hours pass, she arises, robes, returns to the bed. A familiar pose resurrects long-supressed memories, the curve of fingers, the upturned palm of a sleeping man’s hand. Recollections of a smaller, anonymous tragedy that will never be noted in history books but has shattered her private world as profoundly as the atomic bomb shattered a world she never could know. But just as quickly, the memory is tucked back away. A shower is taken, small talk papers over the painful gash of a few moments earlier - playful mocking flirtation, confessions of intrigue and fascination, hasty bridges across obvious cultural gulfs, ending in a happy soulful kiss.
Outside now in the morning light, bathrobe clad, munching an apple, briefly exploring each others interest in Hiroshima, in Nevers. The world’s celebration of the birth of the atomic age, the end of the great and terrible war, selfishly focused as always on the benefits experienced by the ego at hand, obliviously indifferent to the anguish of distant, dead or dying souls, or outright rejoicing in their destruction. And now it is time for her to go to work, as she skillfully deflects his adolescent entreaty to see her again, to woo and pursue her, to become, on some level that neither of them can really imagine but he will attempt to create anyway, a couple.
She knows that this is impossible, for reasons that she will not divulge or attempt to explain now, since she lacks both the will and the capability to articulate with precise detail. So she does the best she can, in the limited time afforded her, to convey her polite decline of his offer through a concise indirect summation of the hateful madness that overtook her in Nevers, dissipating only gradually, after she gave birth to her children. He’s startled to hear this significant disclosure, dropped so casually yet signifying so much about her, about them. His demeanor changes, he withdraws so slightly, calling her bluff, as with impeccable timing a taxi swoops in from behind a building to pick her up at the precisely right moment and sweep her away to the important role she has to play in a socially conscious peace film, possessed of an objective to raise the consciousness of complacent or ill-informed citizens of the Cold War era.
Morning on the set, the hordes of extras stand waiting for their cue to contribute their small bits to that film about peace, ready to take their turn as radiation burn victims, pacifistic protesters, nameless sufferers. She rests on the ground, clad in her nurse’s costume, woken up by him, shooing white cat away and explaining to him what is going on. They flirt innocently as images of mutilated flesh and pleas for sanity announce their messages on placards. The clash of sincere ardor and cautious self-protection, colliding fronts, forces of nature that threaten a storm before nightfall.
A silent processional, staged and choreographed, not spontaneous, wends through the original Ground Zero, Peace Square in Hiroshima. Film rolls, directors maneuver the marchers as his missles of entreaty try to penetrate the defenses of her reluctance until they at last succeed. Images of horror hoisted on signs, a river of humanity slides past and temporarily separates them until they reunite, arriving at his place, a well-appointed upper middle class household.
The wife is away. The phone rings. Lovers kiss, a close tender embrace. Phone keeps ringing. Buttons loosen. Nothing to lose. The truth begins to come out.
Memories of Nevers, her youth, a first love, furtively met - he’s one of the enemies and as the war nears its end, the doom and risk of their romance, her first, becomes more apparent even as their meetings become more brazen and noticeable. Love has its way of forcing itself into the open, even when it’s foolish to do so. Reminiscence unfurled, images come flooding back now, they pour over and shape the expressions of her face, articulate even if the details aren’t clear. He reads these messages, recognizes their truth, loves her all the more as he beholds the poignant echoes of that late adolescent heartbreak.
Ashes pouring down on entwined embracing arms, the flakes turn to sparkling metallic dust, then melt away, the glisten of passionate sweat, the grappling giving way to a dialogue, a debate, the sights and memories of Hiroshima’s wounded survivors, and the tributes erected to that disaster in the form of museums, plazas, neon-lit disco balls, modern architecture and explanatory plaques, miniature replicas and filmed re-enactments of the barely imaginable horror of destruction. Mementos of melted bicycles, clumps of hair, scalps reduced to the topography of long-eroded landscapes. Shredded clothing, burned in an instant, draped stylishly over the torsos of designer mannequins. Writhing bodies, charred and ashen, stunned and grimacing and convulsively spasmodic from the sheer pain, but even those are mere imitations of what actually was. Then filmed evidence, artifacts from days 1, 2 and 3 of the atomic age. Wriggling worms, tripedal dogs, mute children bearing younger children on their backs as they stagger through the wreckage. The howls of burned infants and the stunned apathy of mutilated faces, mutated bodies grimly silently accepting their condition, unable to claim any other resolution beyond simple resignation, recognizing the sheer numbers of victims and the world’s inexorable determination to carry on, regardless of what may have happened on an August afternoon in 1945, beyond the intention to build its commemorative monuments and even capitalize on the terrible fascination that grips those located elsewhere than that ill-fated city fourteen years earlier, even those yet to be born and mercifully spared the fate of babies born deformed from the lingering effects of fallout.
The lovers quibble; she has seen nothing, he says. He’s wrong, she counters. She has seen, but he says that what she has seen is not really what Hiroshima is, and what it is will never be seen except by those who were there. She has the last word, and that word is, like all other words, destined to be forgotten. Lost in memories for a moment, she returns to the present through the touch of skin, the immediate reinforcement of fleshly sensation and the response of another human voice when she speaks out and acknowledges its existence, remembering, in an instant, that she is not alone.
She’s here, on a job, acting in a film, several thousand miles away from her home in France, the town of Nevers by way of the city of Paris. He turns on a light. She laughs lightly, aware of her nudity, her exposure to his gaze after making love in the dark. Sleep descends, hours pass, she arises, robes, returns to the bed. A familiar pose resurrects long-supressed memories, the curve of fingers, the upturned palm of a sleeping man’s hand. Recollections of a smaller, anonymous tragedy that will never be noted in history books but has shattered her private world as profoundly as the atomic bomb shattered a world she never could know. But just as quickly, the memory is tucked back away. A shower is taken, small talk papers over the painful gash of a few moments earlier - playful mocking flirtation, confessions of intrigue and fascination, hasty bridges across obvious cultural gulfs, ending in a happy soulful kiss.
Outside now in the morning light, bathrobe clad, munching an apple, briefly exploring each others interest in Hiroshima, in Nevers. The world’s celebration of the birth of the atomic age, the end of the great and terrible war, selfishly focused as always on the benefits experienced by the ego at hand, obliviously indifferent to the anguish of distant, dead or dying souls, or outright rejoicing in their destruction. And now it is time for her to go to work, as she skillfully deflects his adolescent entreaty to see her again, to woo and pursue her, to become, on some level that neither of them can really imagine but he will attempt to create anyway, a couple.
She knows that this is impossible, for reasons that she will not divulge or attempt to explain now, since she lacks both the will and the capability to articulate with precise detail. So she does the best she can, in the limited time afforded her, to convey her polite decline of his offer through a concise indirect summation of the hateful madness that overtook her in Nevers, dissipating only gradually, after she gave birth to her children. He’s startled to hear this significant disclosure, dropped so casually yet signifying so much about her, about them. His demeanor changes, he withdraws so slightly, calling her bluff, as with impeccable timing a taxi swoops in from behind a building to pick her up at the precisely right moment and sweep her away to the important role she has to play in a socially conscious peace film, possessed of an objective to raise the consciousness of complacent or ill-informed citizens of the Cold War era.
* * *
Morning on the set, the hordes of extras stand waiting for their cue to contribute their small bits to that film about peace, ready to take their turn as radiation burn victims, pacifistic protesters, nameless sufferers. She rests on the ground, clad in her nurse’s costume, woken up by him, shooing white cat away and explaining to him what is going on. They flirt innocently as images of mutilated flesh and pleas for sanity announce their messages on placards. The clash of sincere ardor and cautious self-protection, colliding fronts, forces of nature that threaten a storm before nightfall.
A silent processional, staged and choreographed, not spontaneous, wends through the original Ground Zero, Peace Square in Hiroshima. Film rolls, directors maneuver the marchers as his missles of entreaty try to penetrate the defenses of her reluctance until they at last succeed. Images of horror hoisted on signs, a river of humanity slides past and temporarily separates them until they reunite, arriving at his place, a well-appointed upper middle class household.
The wife is away. The phone rings. Lovers kiss, a close tender embrace. Phone keeps ringing. Buttons loosen. Nothing to lose. The truth begins to come out.
Memories of Nevers, her youth, a first love, furtively met - he’s one of the enemies and as the war nears its end, the doom and risk of their romance, her first, becomes more apparent even as their meetings become more brazen and noticeable. Love has its way of forcing itself into the open, even when it’s foolish to do so. Reminiscence unfurled, images come flooding back now, they pour over and shape the expressions of her face, articulate even if the details aren’t clear. He reads these messages, recognizes their truth, loves her all the more as he beholds the poignant echoes of that late adolescent heartbreak.
He continues to probe, learning more of the secrets, her secrets, of Nevers. Captivity in a cellar, the lovely soft light of a river called Loire, the deprivations and wounds, bodily, psychic, she suffered there, where she learned to love the taste of blood. She washes out the taste with beer while the world passes by overhead, pretending she’s dead. Father approves, screams are suppressed until they can no longer be contained. All energy and memory drains until only a name remains. She speaks to her Japanese lover, melded now in her mind and eye with the dead German soldier she still loves, while he gazes rapt, drawn into her enigma, seeking to console and perhaps (though not necessarily) understand. A black cat visitor drops in from the past, her youth, now gone, a mere haunting recollection but still a deep and powerful reservoir of emotions as she’s now discovering, reliving the shame, the numbness she relied on to survive the trauma and block out the taunting jeers of patriotic and vengeful villagers who draw strength, somehow, from their scorn.
Then, her exile begins. Isolated at first in a comfortable bedroom, a warmer, padded cellar of sorts, a juxtaposition of ink and sunlight and opening windows indicate the end of winter and a time to travel. There is more of the world to see, and a space more accommodating to her, than Nevers, that square by the river where her love was killed, her first attempt to escape was thwarted, where the bells of celebration erupted from the cathedral just months before the cheers of exultation echoed across continents in the aftermath of Hiroshima’s destruction.
Two hard slaps and she’s out of it, just as, years earlier, a second short confinement in the cellar and a warmed marble, casualy tossed into that harsh chamber, afforded her the moment to let go of all hate. A bicycle, a night’s journey, the cover of darkness and long-enough hair, provide her passage to Paris and the new life that somehow brought her here to Hiroshima.
* * *
Her imminent departure from Hiroshima pushes to the forefront of her consciousness again, even as his embrace takes initiative, his certainty grows firm that he loves her and will nevertheless forget her, eventually. The horror of forgetting. The words roll past, she longs to the constant vigil of a city that never sleeps, another nocturnal wandering. A profound shift of mood has occurred - she no longer needs to be with someone, instead she demands distance and hastily makes her way through the still modernist solemnity of her hotel to her room. For what?
She knows not what, she’s just confusion, sadness and regret now, voicing that turmoil of emotion to her dead lover, acknowledging her betrayal and coming to terms with the dilemma she’s created for herself. She makes her way back to the tea room, determined to see him again, to stay with him this time, to reconcile herself finally to the sensation of comfort, of home, of acceptance that she’s tried and failed to block out.
But the words, the firmly stated intentions from both of them, don’t seem to avail anything at all, for her inner debate continues, unable to find resolution in a simple act of her own fragile will. She returns to the reconstructed streets of Hiroshima that we first traveled in the opening scenes, lit up now in neon, simultaneously alive and empty, just as are her recollections of the alleys and boulevards of Nevers where she once strolled in similar states of sorrowful, thwarted desire. Time and memory, then as now, meander on their way to emptying like rivers into the infinite ocean of forgetfulness.
As morning light breaks, the path she’s on leads, somehow, to a point of departure - a train station, where directions are issued to travelers in need of guidance and instruction. This long, very long day of sexual ecstasy, physical work and emotional purgation has worn her down to a nub, but necessarily so, for she does seem to at last achieved some degree of clarity and resolution. Now ready to move on, she makes her way to... Casablanca? Yes, that is the name of the place. He eventually follows her in. A stand-off of lovers, are they exes yet? Is she alone? She is asked this, in English, by another adventurous Japanese gentleman. An echo of their meeting two nights earlier, a cycle repeating itself, a new layer of epiphany that rests uneasily but undeniably atop the shaky construction of whatever it is this man and this woman have created. The sun rises, the sky brightens to a contemplative stasis. City streets, clouds, landmarks. She now appears back in her room, No Smoking in Bed, he had to come. One last face to face encounter. Nothing left to say, just tears... I’ll forget you!... Hi-ro-shi-ma... Ne-vers en France...
Next: Black Orpheus



